2012.02.18
パリのフローリスト Frederic garriguesのパートナー店舗として。
パリの花研修、３件目の研修先、
Frederic Garrigues（フレデリック ギャリーグ）。
自分にとって、今のスタイルの基盤といえる、
フレデリックの花スタイル。
心から尊敬するフローリストの一人です。
そのフレデリックが新しいホームページをオープンしました。
（なんとそのＨＰ，日本語版があります！！）
そして、その中でパートナー店舗として、
jardin nostalgiqueを紹介いただきました。
昨年の秋にフレデリックからの提案を受け、
何度かメールや手紙のやり取りをしてきました。
今、こうして形にしてくださり、こころから感謝の気持ちでいっぱいです。
自分がパリで、champetreが好き！！と思ったきっかけになった店。
champetreの中でもちょっとロマンティックだったりかわいらしい要素を入れたくなるのは、
フレデリックのお店にいたことが大きい。
本当に大きな存在であったお店、
フレデリックギャリーグのＨＰ。
ＴＡＫＡもいきなり気に入ってくれましたよ！！
ぜひ、ご覧ください！！
http://www.fredericgarrigues.com/accueil-jp.html
フレデリックも、レッスンやアトリエ業務に力を注ぐ様子です。
もしご希望の方がいらっしゃいましたらぜひ、フレデリックのＨＰよりお申込みくださいませ。
その他、パリへのブーケのお届けなどにも対応できるようです！
私も、パートナーとして微力かもしれないですが、フレデリックと日本の皆様の架け橋になれるといいなと思います。
何かフレデリックのスタイルなどで質問のある方、
自分の経験した範囲で確実なことはお伝えいたしますので、
そうした質問は私までメールしてくださって結構です。
直接の注文はちょっと緊張する・・・
という方も、ご相談いただいて結構ですよ！
e-mail: info@jarnos.jp
フランスの大切なみんなとのつながりをこうして感じれることをうれしく思って、
これからももっとがんばりますね！
ＫＥＮ
Je vous presente le nouveau site d'internet de Frederic garrigues.
Il a version japonais!!
Et Frederic m'a presente dans ce site comme son correspondant.
On organizait ce projet a partir d'automne derniere.
Enfin,ca a ete realise!!Je suis tres content!!
Je lui remercie sincermen,parcequ'il essaye a m'aider beaucoup comme ca
et il m'encourage toujours dans ses e-mail.
Je me sens l'esprit bien tendu et j'ai decide de faire plus des efforts a l'avenir!
Je ne sais pas encore exactement commant cette collaboration va marcher,
Mais l'esprit fondamental est sur. C'est l'esprit de la collaboration avec beaucoup de confiances.
Je voudrais rendre service a Frederic,et je suis sur qu'il a aussi la meme sentiment.
Je suis content que je puisse sentir toujours ce lien sur nos sites.
La boutique de frederic etait l'occasion d'avoir adore le style champetre pour moi.
Et C'est parceque je faisais un stage la,J'aime bien le style champetre un peu romantique et tendre.
Son existence est tres grand pour moi.
Allez-y son site,je vous en prie!!!
http://www.fredericgarrigues.com/accueil-jp.html
C'est sur que je vais y visiter souvant comme je visitais souvant chez frederis garrigues!!
Je vous remercie,Frederic!!
J'espere sincerment que notre collaboration va tres bien marcher!!
Kenichi